Sunday, December 20, 2015

财产规划

身为一名监誓官,经常会遇到公众面对不同的个案。以下是我最近遇到的一个案例:-

一位五十多岁的先生,在没预兆的情况下,突然间去世了,留下一位母亲(住国外),太太和五名子女。由于死者生前没有立遗嘱把财产作出适当的分配,他的遗产将根据1958年遗产分配法令由他的合法受益人继承。

根据法令,他的遗产分配比例如下:-

母亲 (1/4)
太太 (1/4)
子女 (1/2)

然而,死者的子女们的意愿是将他的遗产,既一间屋子和一辆车全数归于太太。死者的母亲由于年迈,也有一些行动不便,即使愿意放弃继承权,把她的部分让给媳妇,她也得安排在监誓官/国际公证人面前签署相关文件,这对老人家来说是很繁琐的事。万一情况不是子女们所愿,死者的母亲不愿放弃继承权,她将继承死者1/4的遗产。

假设死者生前有立好遗嘱,他的遗产就是根据他的意愿分配给他指定的受益人,而不是由法律来分配了!

Saturday, May 23, 2015

立遗嘱

什么是遗嘱? 立遗嘱和没有立遗嘱有什么分别? 有兴趣了解关于立遗嘱的详情,请致电 012-7265464 或亲临我的办事处,欢迎向我询问。

Monday, April 13, 2015

Melakukan Salinan Diakui Sah Pada Sebarang Dokumen Dalam Bentuk Akuan Berkanun

Kepada sesiapa yang berkenaan,

Adalah dimaklumkan bahawa Pesuruhjaya Sumpah tidak diberi kuasa untuk mengakui sahkan sebarang dokumen. 

Walaubagaimanapun, Pemilik dokumen yang ingin mendapat perkhidmatan Pesuruhjaya Sumpah untuk mengesahkan salinan dokumen boleh berbuat demikian dengan format akuan berkanun seperti yang berikut:-

To those who may concern,

Please be informed that Commissioner For Oaths is not authorised to certify true copy of any document.

Nonetheless, customer who wants to certify true copy of any document may be done in the form of Statutory Declaration as follows:-

Versi Bahasa Malaysia

SURAT AKUAN SUMPAH


Saya, XXXXXXXXX (No. K/P XXXXXX-XX-XXXX) beralamat di XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa:-

i)             Saya adalah seorang warganegara Malaysia dan cukup umur;

ii)    Salinan dokumen yang ditandakan sebagai ekshibit “A” adalah salinan sah Kad Pengenalan Malaysia saya yang bernombor xxxxxx-xx-xxxx.

iii)   Salinan dokumen yang ditandakan sebagai ekshibit "B" adalah salinan sah Sijil Pelajaran Malaysia saya.

2.         Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar, serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.




Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya diakui oleh yang tersebut namanya di atas 
)
)

Di Johor Bahru, Negeri Johor
)
)
..........................................................................

Pada ......... haribulan .......... Tahun ............
)
)



Di hadapan saya






Pesuruhjaya Sumpah




English Version

STATUTORY DECLARATION

 I, XXXXXXXXX (NRIC No. XXXXXX-XX-XXXX) of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX do solemnly and sincerely declare that:-

1.      I am a citizen of Malaysia of full age;

2.    The photocopy document marked as exhibit “A” is a true copy of my Identification Card No. xxxxxx-xx-xxxx

3.   The photocopy document marked as exhibit "B" is a true copy of my Sijil Pelajaran Malaysia

and I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the provisions of the Statutory Declarations Act 1960.

Subscribed and solemnly                                            )
declared by the above named                                     )
at Johor Bahru                                                             )
in the State of Johor                                                    )
this……….day of…… …………20………              )


Before me,


………………………………………
Commissioner For Oaths

Sunday, February 22, 2015

遺失國際戶照申請程序

当户照遗失了,申请人需要填写遗失问卷表格 im.42c. 此表格可在此下载 http://www.imi.gov.my/images/borang/Pasport/IM42c.pdf ,然后到监誓官(俗称 " 宣誓官 ") 面前签署文件,并携带以下文件到移民厅提出申请:

1. 身份证
2. 报生纸
3. 两张白底人头照 (35mm x 50mm)