Monday, April 13, 2015

Melakukan Salinan Diakui Sah Pada Sebarang Dokumen Dalam Bentuk Akuan Berkanun

Kepada sesiapa yang berkenaan,

Adalah dimaklumkan bahawa Pesuruhjaya Sumpah tidak diberi kuasa untuk mengakui sahkan sebarang dokumen. 

Walaubagaimanapun, Pemilik dokumen yang ingin mendapat perkhidmatan Pesuruhjaya Sumpah untuk mengesahkan salinan dokumen boleh berbuat demikian dengan format akuan berkanun seperti yang berikut:-

To those who may concern,

Please be informed that Commissioner For Oaths is not authorised to certify true copy of any document.

Nonetheless, customer who wants to certify true copy of any document may be done in the form of Statutory Declaration as follows:-

Versi Bahasa Malaysia

SURAT AKUAN SUMPAH


Saya, XXXXXXXXX (No. K/P XXXXXX-XX-XXXX) beralamat di XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dengan sesungguhnya dan sebenarnya mengaku bahawa:-

i)             Saya adalah seorang warganegara Malaysia dan cukup umur;

ii)    Salinan dokumen yang ditandakan sebagai ekshibit “A” adalah salinan sah Kad Pengenalan Malaysia saya yang bernombor xxxxxx-xx-xxxx.

iii)   Salinan dokumen yang ditandakan sebagai ekshibit "B" adalah salinan sah Sijil Pelajaran Malaysia saya.

2.         Saya membuat akuan ini dengan kepercayaan bahawa apa-apa yang tersebut di dalamnya adalah benar, serta menurut Akta Akuan Berkanun 1960.




Diperbuat dan dengan sebenar-benarnya diakui oleh yang tersebut namanya di atas 
)
)

Di Johor Bahru, Negeri Johor
)
)
..........................................................................

Pada ......... haribulan .......... Tahun ............
)
)



Di hadapan saya






Pesuruhjaya Sumpah




English Version

STATUTORY DECLARATION

 I, XXXXXXXXX (NRIC No. XXXXXX-XX-XXXX) of XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX do solemnly and sincerely declare that:-

1.      I am a citizen of Malaysia of full age;

2.    The photocopy document marked as exhibit “A” is a true copy of my Identification Card No. xxxxxx-xx-xxxx

3.   The photocopy document marked as exhibit "B" is a true copy of my Sijil Pelajaran Malaysia

and I make this solemn declaration conscientiously believing the same to be true and by virtue of the provisions of the Statutory Declarations Act 1960.

Subscribed and solemnly                                            )
declared by the above named                                     )
at Johor Bahru                                                             )
in the State of Johor                                                    )
this……….day of…… …………20………              )


Before me,


………………………………………
Commissioner For Oaths